[C-POP] 繁星四月(별이 많은 4월)_兔子牙(투즈야)_가사포함

 

繁星四月 - 兔子牙

 

眯上了眼睛 我的脑袋里
mī shàng le yǎn jīng  wǒ de nǎo dài lǐ
감긴 눈 내 머리속에
下一秒就会想你
xià yī miǎo jiù huì xiǎng nǐ
나는 다음 순간에 당신을 그리워 할 것이다.
你那清澈温柔的眼睛 总让我着迷
nǐ nà qīng chè wēn róu de yǎn jīng  zǒng ràng wǒ zhe mí
맑고 상냥한 너의 눈빛은 언제나 날 매료시켜
想此刻依偎在你怀里
xiǎng cǐ kè yī wēi zài nǐ huái lǐ
이 순간 네 품에 안기고 싶어

想和你一起 看天上星星
xiǎng hé nǐ yī qǐ  kàn tiān shàng xīng xīng
너와 함께 하늘의 별을 보고 싶어
想对你说我爱你 守护着你
xiǎng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ  shǒu hù zhe nǐ
너에게 널 사랑하고 보호하고 싶다고 말하고 싶어
我的淘气 你从来不介意
wǒ de táo qì  nǐ cóng lái bú jiè yì
나의 못된 마음을 넌 예전부터 신경쓰지 않았지
你是只属于我的幸运
nǐ shì zhī shǔ yú wǒ de xìng yùn 
넌 내게 행운이나 다름없어

我们故事的情节 发生在浪漫四月
wǒ men gù shì de qíng jiē  fā shēng zài làng màn sì yuè
우리의 낭만적인 사랑이야기는 낭만적인 4월에 발생하지
夜空中繁星点点 你说情话的瞬间
yè kōng zhōng fán xīng diǎn diǎn  nǐ shuō qíng huà de shùn jiān
밤하늘은 별들로 가득해 네가 사랑을 말하는 순간
我所有的小细节 没人比你更了解
wǒ suǒ yǒu de xiǎo xì jiē  méi rén bǐ nǐ gèng le jiě
나의 모든 사소한 내용까지 너보다 나를 잘 아는 사람은 없어
沉浸在只有幸福的世界
chén jìn zài zhī yǒu xìng fú de shì jiè
행복만 있는 세상에 빠졌어

我们故事的情节 发生在浪漫四月
wǒ men gù shì de qíng jiē  fā shēng zài làng màn sì yuè
우리의 낭만적인 사랑이야기는 낭만적인 4월에 발생하지
品尝加奶的拿铁 中间画上一个圈
pǐn cháng jiā nǎi de ná tiě  zhōng jiān huà shàng yī gè quān
우유가 담긴 라떼를 맛보고 가운데엔 원을 그려줘
想拥抱你每一天 已习惯这种感觉
xiǎng yōng bào nǐ měi yī tiān  yǐ xí guàn zhè zhǒng gǎn jiào
매일 안아주고 싶어 이 느낌이 이미 익숙해졌어
你的温柔和你的一切 我无法拒绝
nǐ de wēn róu hé nǐ de yī qiē  wǒ wú fǎ jù jué
너의 부드러움과 너의 모든 것은 내가 거부할 수 없는 거야

 

---

 

眯上了眼睛 我的脑袋里
mī shàng le yǎn jīng  wǒ de nǎo dài lǐ
감긴 눈 내 머리속에
下一秒就会想你
xià yī miǎo jiù huì xiǎng nǐ
나는 다음 순간에 당신을 그리워 할 것이다.
你那清澈温柔的眼睛 总让我着迷
nǐ nà qīng chè wēn róu de yǎn jīng  zǒng ràng wǒ zhe mí
맑고 상냥한 너의 눈빛은 언제나 날 매료시켜
想此刻依偎在你怀里
xiǎng cǐ kè yī wēi zài nǐ huái lǐ
이 순간 네 품에 안기고 싶어

想和你一起 看天上星星
xiǎng hé nǐ yī qǐ  kàn tiān shàng xīng xīng
너와 함께 하늘의 별을 보고 싶어
想对你说我爱你 守护着你
xiǎng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ  shǒu hù zhe nǐ
너에게 널 사랑하고 보호하고 싶다고 말하고 싶어
我的淘气 你从来不介意
wǒ de táo qì  nǐ cóng lái bú jiè yì
나의 못된 마음을 넌 예전부터 신경쓰지 않았지
你是只属于我的幸运
nǐ shì zhī shǔ yú wǒ de xìng yùn 
넌 내게 행운이나 다름없어

我们故事的情节 发生在浪漫四月
wǒ men gù shì de qíng jiē  fā shēng zài làng màn sì yuè
우리의 낭만적인 사랑이야기는 낭만적인 4월에 발생하지
夜空中繁星点点 你说情话的瞬间
yè kōng zhōng fán xīng diǎn diǎn  nǐ shuō qíng huà de shùn jiān
밤하늘은 별들로 가득해 네가 사랑을 말하는 순간
我所有的小细节 没人比你更了解
wǒ suǒ yǒu de xiǎo xì jiē  méi rén bǐ nǐ gèng le jiě
나의 모든 사소한 내용까지 너보다 나를 잘 아는 사람은 없어
沉浸在只有幸福的世界
chén jìn zài zhī yǒu xìng fú de shì jiè
행복만 있는 세상에 빠졌어

我们故事的情节 发生在浪漫四月
wǒ men gù shì de qíng jiē  fā shēng zài làng màn sì yuè
우리의 낭만적인 사랑이야기는 낭만적인 4월에 발생하지
品尝加奶的拿铁 中间画上一个圈
pǐn cháng jiā nǎi de ná tiě  zhōng jiān huà shàng yī gè quān
우유가 담긴 라떼를 맛보고 가운데엔 원을 그려줘
想拥抱你每一天 已习惯这种感觉
xiǎng yōng bào nǐ měi yī tiān  yǐ xí guàn zhè zhǒng gǎn jiào
매일 안아주고 싶어 이 느낌이 이미 익숙해졌어
你的温柔和你的一切 我无法拒绝
nǐ de wēn róu hé nǐ de yī qiē  wǒ wú fǎ jù jué
너의 부드러움과 너의 모든 것은 내가 거부할 수 없는 거야
(*2)