[C-POP] 不仅仅是喜欢(그냥 좋아하는 것만이 아니야)_萧全 & 孙语赛(소전&손어새)_가사포함_중국노래

 

 

 

不仅仅是喜欢 - 萧全 & 孙语赛

女：
你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
你眼中却没有我想要的答案
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn 
네 눈에는 내가  원하는 답이 없어
这样若即若离让我很抓狂
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
이런 밀당은 나를 미치게 만들어

男：

不知道该怎么说
bú zhī dào gāi zěn me shuō
어떻게 말해야 할지 모르겠어
心里面在想什么
xīn lǐ miàn zài xiǎng shí me 
내 맘속에서 어떤 생각을 하는지
闷骚的性格我
mèn sāo de xìng gé wǒ
나는 무뚝뚝한 성격이라
也很讨厌这结果
yě hěn tǎo yàn zhè jié guǒ 
이런 결과도 너무 싫어
你看我的眼神
nǐ kàn wǒ de yǎn shén
네가 나를 바라보는 눈빛은
像是在把委屈诉说
xiàng shì zài bǎ wěi qū sù shuō
마치 억울하다고 말하는 거 같아
Hey baby这都怪我
Hey baby zhè dōu guài wǒ
이건 모두 내 잘못이야
真的真的舍不得你难过
zhēn de zhēn de shě bú dé nǐ nán guò
정말 정말 너를 힘들게해서 안타까워

女：
不在乎别人怎么看
bú zài hū bié rén zěn me kàn
네가 날 어떻게 보든 신경쓰지 않아
像我这种主动的女孩
xiàng wǒ zhè zhǒng zhǔ dòng de nǚ hái
나같은 적극적인 여자는
越过暧昧需要多勇敢
yuè guò ài mèi xū yào duō yǒng gǎn
썸을 넘어서 얼마나 용감해야 하는지
难免会左右为难
nán miǎn huì zuǒ yòu wéi nán
다른 사람이 어떻게 보는지 신경 안써

你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
你眼中却没有我想要的答案
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn 
네 눈에는 내가  원하는 답이 없어
这样若即若离让我很抓狂
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
이런 밀당은 나를 미치게 만들어
NO~ 가지마

男：
你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
想要和你去很远的地方
xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
너와 먼곳으로 떠나고 싶어
看阳光在路上洒下了浪漫
kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn
길 위로 떨어지는 태양처럼 로맨스를 바라보며
当作我对你表白吧
dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba
나에게 고백해줘

---

男：

不知道该怎么说
bú zhī dào gāi zěn me shuō
어떻게 말해야할지 모르겠어
心里面在想什么
xīn lǐ miàn zài xiǎng shí me
내 맘속에서 어떤 생각을 하는지
闷骚的性格我
mèn sāo de xìng gé wǒ
나의 무뚝뚝한 성격으로
也很讨厌这结果
yě hěn tǎo yàn zhè jié guǒ
이런 결과가 되는게 너무 싫어
现在我愿为你去改
xiàn zài wǒ yuàn wéi nǐ qù gǎi
너를 위해 이제 나도 바뀌고 싶어
从胆怯变成行动派
cóng dǎn qiè biàn chéng háng dòng pài 
비겁하지 않고 행동파로 말이야
原谅我曾无心的伤害
yuán liàng wǒ céng wú xīn de shāng hài
상처에 무심했던 나를 용서해줘

Because I love you so much baby

女：
不要想你只是习惯
bú yào xiǎng nǐ zhī shì xí guàn
익숙하다고 생각하지마
不满足每天的晚安
bú mǎn zú měi tiān de wǎn ān
매일 밤이 난 만족스럽지 않아
我要你留恋我在你身旁
wǒ yào nǐ liú liàn wǒ zài nǐ shēn páng
난 너의 곁에 남고 네가 그리워하길 바래
爱我像我爱你一样
ài wǒ xiàng wǒ ài nǐ yī yàng
내가 나를 사랑하는 것처럼 말야

你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
你眼中却没有我想要的答案
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn 
네 눈에는 내가  원하는 답이 없어
这样若即若离让我很抓狂
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
이런 밀당은 나를 미치게 만들어
NO~ 가지마

男：
你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
想要和你去很远的地方
xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
너와 먼곳으로 떠나고 싶어
看阳光在路上洒下了浪漫
kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn
길 위로 떨어지는 태양처럼 로맨스를 바라보며
当作我对你表白吧
dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba
나에게 고백해줘

女：
你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
你眼中却没有我想要的答案
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn 
네 눈에는 내가  원하는 답이 없어
这样若即若离让我很抓狂
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
이런 밀당은 나를 미치게 만들어
NO~ 가지마

男：
你知道我对你不仅仅是喜欢
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bú jǐn jǐn shì xǐ huān 
너는 내가 너를 그냥 좋아하는 것만은 아닌 걸 알아
想要和你去很远的地方
xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
너와 먼곳으로 떠나고 싶어
看阳光在路上洒下了浪漫
kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn
길 위로 떨어지는 태양처럼 로맨스를 바라보며
当作我对你表白吧
dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba
나에게 고백해줘